漢字の読みをrubyでマークアップしたり平仮名やカタカナへ変換
形態素解析器にMacabを利用しています。「外国人参政権」(＝外国/人/参政/権)(≠外国/人参/政権)となる稀なケースもありますが、軽快操作を優先するのでこのまま使います。 必要を感じるようになったらJUMAN++のページを設けるかもしれません。